Publikasi Scopus 2024 per tanggal 30 Juni 2024 (499 artikel)

Kreshanti P.; Djarot K.R.; Kaligis F.; Friska D.; Swanson J.W.; Blum J.; Martin V.J.; Bangun K.
Kreshanti, Prasetyanugraheni (36192866200); Djarot, Kasih Rahardjo (57207775552); Kaligis, Fransiska (36604651700); Friska, Dewi (57202805330); Swanson, Jordan W. (56651699500); Blum, Jessica (57560105100); Martin, Valencia Jane (57221635093); Bangun, Kristaninta (36902624600)
36192866200; 57207775552; 36604651700; 57202805330; 56651699500; 57560105100; 57221635093; 36902624600
Translation, Validation, and Cultural Adaptation of CLEFT-Q© for use in Indonesia
2024
Cleft Palate Craniofacial Journal
61
7
1202
1212
10
2
Cleft and Craniofacial Center Dr. Cipto Mangunkusumo Hospital, Division of Plastic Reconstructive and Aesthetic Surgery, Department of Surgery, Faculty of Medicine Universitas Indonesia, Jakarta, Indonesia; Department of Psychiatry, Dr. Cipto Mangunkusumo Hospital, Faculty of Medicine Universitas Indonesia, Jakarta, Indonesia; Department of Community Medicine, Faculty of Medicine Universitas Indonesia, Jakarta, Indonesia; Division of Plastic, Reconstructive and Oral Surgery, Children's Hospital of Philadelphia, Philadelphia, PA, United States
Kreshanti P., Cleft and Craniofacial Center Dr. Cipto Mangunkusumo Hospital, Division of Plastic Reconstructive and Aesthetic Surgery, Department of Surgery, Faculty of Medicine Universitas Indonesia, Jakarta, Indonesia; Djarot K.R., Cleft and Craniofacial Center Dr. Cipto Mangunkusumo Hospital, Division of Plastic Reconstructive and Aesthetic Surgery, Department of Surgery, Faculty of Medicine Universitas Indonesia, Jakarta, Indonesia; Kaligis F., Department of Psychiatry, Dr. Cipto Mangunkusumo Hospital, Faculty of Medicine Universitas Indonesia, Jakarta, Indonesia; Friska D., Department of Community Medicine, Faculty of Medicine Universitas Indonesia, Jakarta, Indonesia; Swanson J.W., Division of Plastic, Reconstructive and Oral Surgery, Children's Hospital of Philadelphia, Philadelphia, PA, United States; Blum J., Division of Plastic, Reconstructive and Oral Surgery, Children's Hospital of Philadelphia, Philadelphia, PA, United States; Martin V.J., Cleft and Craniofacial Center Dr. Cipto Mangunkusumo Hospital, Division of Plastic Reconstructive and Aesthetic Surgery, Department of Surgery, Faculty of Medicine Universitas Indonesia, Jakarta, Indonesia; Bangun K., Cleft and Craniofacial Center Dr. Cipto Mangunkusumo Hospital, Division of Plastic Reconstructive and Aesthetic Surgery, Department of Surgery, Faculty of Medicine Universitas Indonesia, Jakarta, Indonesia
Objective: To translate and validate CLEFT-Q©, patient-reported outcome measure for patients with cleft lip and/or palate (CL and/or P), into Indonesian. CLEFT-Q© covers the domains of appearance, facial function, health-related quality of life and consists of scales describing outcomes after cleft surgery. Design: The CLEFT-Q© instrument was translated according to the International Society of Pharmacoeconomics and Outcomes Research guidelines, including translation, cognitive debriefing, and field-testing. Setting: Dr. Cipto Mangunkusumo Hospital, Indonesia; independent CL and/or P support groups. Patients: Patients ages 8-29 with a history of repaired CL and/or P were grouped based on age. Those unable to complete the questionnaire independently were excluded. Interventions: The primary objective was reliable translation of the CLEFT-Q® instrument. Each scale was assessed for its internal consistency (Cronbach's alpha) and validity (inter-item correlation), and sub-group analyses were performed based on age group. Results: Forward and back translation revealed 25(13.3%) and 12(6.3%) of items were difficult to translate. Cognitive debriefing revealed 10(5.3%) items were difficult to understand, with the lowest reliability on the facial appearance scale (α=0.27). Other scales demonstrated acceptable to excellent reliability (α=0.53–0.68). Field testing revealed acceptable reliability and validity of the translation (α = 0.74-0.92; 69% ideal range of inter-item correlation). Sub-group analyses revealed patients in the <11y.o. and >18y.o. groups had the lowest scores on the “cleft lip scar” scale while those 11-18y.o. had the lowest scores on the “nostrils” scale. Conclusion: Iterative translation and cultural adaptation of CLEFT-Q© into Indonesian demonstrated reliability and validity of the tool, supported by acceptable to excellent internal consistency and ideal inter-item correlation. © 2023, American Cleft Palate Craniofacial Association.
counseling; nonsyndromic clefting; psychological assessment; psychosocial adjustment; quality of life; speech perception
Adolescent; Adult; Child; Cleft Lip; Cleft Palate; Female; Humans; Indonesia; Male; Patient Reported Outcome Measures; Psychometrics; Quality of Life; Reproducibility of Results; Surveys and Questionnaires; Translations; adolescent; adult; Article; child; cleft lip; cleft lip palate; cleft palate; CLEFT Q Scale; clinical article; cognition assessment; construct validity; content validity; controlled study; Cronbach alpha coefficient; facies; female; groups by age; human; Indonesia; internal consistency; male; oral surgery; patient history of surgery; patient-reported outcome; quality of life; scar; support group; cleft lip; cleft palate; psychology; psychometry; publication; quality of life; questionnaire; reproducibility; surgery
Direktorat Riset and Pengembangan, Universitas Indonesia, DRPM UI, (NKB-1251/UN.2RST/HKP.05.00/2022); Direktorat Riset and Pengembangan, Universitas Indonesia, DRPM UI
The author(s) disclosed receipt of the following financial support for the research, authorship, and/or publication of this article: This research is funded by Directorate of Research and Development, Universitas Indonesia under Hibah PUTI 2023 (Grant No. NKB-1251/UN.2RST/HKP.05.00/2022)”.
SAGE Publications Ltd
10556656
36949554
Article
Q2
545
9490